Tag Archives: Sprache

Synomye finden

1 Feb
Bild

Grapheme

14 Dez

DSCF9377

Plakatverfall Lutherstadt Wittenberg

Über das Schneiden und Streichen

12 Sept

Die Szenen, die für einen Film gedreht wurden und dann nicht verwendet werden, lassen sich mit dem Schreiben von Kapiteln eines Romans vergleichen. Kapitel werden umgeschrieben, bis sie so klingen, dass die Geschichte gut erzählt ist. Es geht nicht darum, die Wörter in schöne Sätze zu verpacken, genauso wenig wie ein mitreißender Film nicht nur aus schönen Bildern bestehen kann. Das sind Nuancen, die erst dann wichtig werden, wenn man den Verlauf der Geschichte schon grob zusammen gestrickt hat. Der gestrichene Text wird unsichtbar und macht Platz für besser geeignete Erzähltechniken, für Funken, die in anderen Szenen bereits aufblitzen lassen, was zum funktionierenden Gesamtverlauf beiträgt. Deleted scenes sind der Abfall, der nicht mehr benötigt wird, weil die Geschichte anders erzählt schon besser klingt. Ich denke, viele Fetzen eines Textes überleben, indem sie sich in den Subtext einschleichen und wenn das an den richtigen Stellen geschieht, wirkt eine Geschichte glaubwürdig. Darin liegt die Kunst der Cutter und Autoren: zu erkennen, wann und wo das ist.

Zwischentöne

6 Aug

Was ich selber nicht erfahren habe, kann ich nicht glauben. Nie hat auch nur eine Gottheit für mich existiert. Wie auch, wo es mir schwer genug fällt, einem Menschen zuzunicken, der berichtet, was fern von mir geschah. Meine Anteilnahme daran kann nur mäßig sein. Ich war ja nicht dabei. Was teilen wir? Wo’s keine Schnittmengen gibt nach Schnittpunkten suchen. Wenigstens das. Ist den Versuch wert. Ob’s die Mühe wert ist, frage ich erst, wenn deine lädierten Lippen leise lauschen.

Einen Groschen für meine Gedanken

2 Dez

Wenn man im Geiste vorab keine Formulierungen bilden kann und sich damit immer der spontanen Äußerung bedient, werden beim Reden Wörter ausgespuckt, die so erstmalig für den Sprechenden sind, dass er sich wie ein Analphabet fühlen muss, bis er das Gehörte selber versteht.